Egy órával később megszólalt a csengő. Hangosan, kitartóan. Olga a kukucskálóhoz lépett. A túloldalon az anyósa állt két nagy bőrönddel.
„Nyisd ki!” – sikította. „Tudom, hogy itthon vagy!”
Olga nem válaszolt.
– Hallasz engem? Nyisd ki most!
Csend.
Az anyósa újra felhívta, majd dörömbölni kezdett az ajtón.
– Teljesen megőrültél? Ez a fiam háza! Nyissátok ki!
Olga a folyosón állt és hallgatott. A férje kijött a szobából.
– Talán kinyitod az ajtót? Beszélsz vele?
- Nem.
– Olga…
– Nem. Ha akarod, nyisd ki az ajtót.
A férje nem mozdult. Az anyósa tovább dörömbölt.
– Hívom a rendőrséget! Megtanítanak majd az emberekkel bánni!
Olga felvette a telefonját, és felhívta a 911-et.
— Üdvözlöm. Közrendzavart szeretnék bejelenteni. A címen… egy nő dörömböl az ajtón, fenyegetőzik, és nem hajlandó elmenni.
A diszpécser megkérdezte a címet, és azt mondta, hogy járőrt küldenek. Olga letette a telefont.
Az anyósa elhallgatott – nyilvánvalóan hallotta az ajtón keresztül. Aztán halkabban, szinte könyörgően szólalt meg:
– Fiam, gyere ki egy pillanatra. Beszélgetünk. Végül is én vagyok az anyád.
A férje Olgára nézett. Olga bólintott. A férje felkapta a kulcsot és kinyitotta az ajtót.
Az anyósa berohant a folyosóra, és tetőtől talpig megvizsgálta Olgát.
–Mit képzelsz, mit művelsz? Hogy mersz nem beengedni?
– Ez az én házam. És én döntöm el, kit engedek be.
– A te házad? – horkant fel az anyósa. – A fiam itt lakik! Szóval nekem is jogom van…
– Nem. Az nincs nálad.
– Fiam, hallod, mit mond? Mondj valamit!
A férje hallgatott.
– Mondd ki! – ismételte meg, és megragadta az ingujját.
– Anya... a lakás az ő nevén van. A papírok szerint. Nincsenek jogaim.
– Hogy érted azt, hogy nincsenek jogaid? Te vagy a férje!
– Az örökséget nem osztják fel. Még házasságon belül sem.
Az anyósa hátrahőkölt.
– Szóval az ő pártját fogod?
– Csak a törvényt magyarázom.
– A törvény! – Az anyósa legyintett. – És hol van akkor az illem?
– Bennem is van tisztesség – vágott közbe Olga. – És ez azt jelenti, hogy nem vagyok köteles egy kétszobás lakásban élni hárman.
– Mi hárman? Nem terveztem örökre maradni!
– Bőröndökkel érkeztél. Nyilvánvalóan tovább terveztél maradni.
Az anyósa a küszöbön álló bőröndökre nézett.
– Én… azt gondoltam: csak egy kis pizsamaparti. Újévig.
– Újévig, aztán tavaszig, aztán nyárig. Tudom, hogy megy ez.
– Hálátlan! – Az anyósa ökölbe szorította a kezét. – A fiam szerzett neked lakást!
– A fiadnak otthona van miattam. Nem fordítva.
– Hogy merészeled!
– Merem. Mert ez az igazság.
Az anyósa a fiához fordult.
– Hallgatni fogod, ahogy sérteget?
A férje felsóhajtott.
– Anya, kérlek, menj haza.
— Micsoda?! Elkergetsz engem?
– Arra kérlek, hogy menj el. Nem tudunk itt mindannyian együtt élni.
– Szóval a feleséged kedvesebb neked, mint az édesanyád?
A férje nem válaszolt. Az anyósa egy pillanatig állt ott, és nézte. Aztán hirtelen felkapta a bőröndjeit.
– Rendben. Ezt észben tartom. Ha segítségre van szükséged, ne gyere hozzám. Soha többé nem teszem be ide a lábam!
– A holmid a raktárban vannak. Vidd magaddal! – mondta Olga.
Az anyósa bement a raktárba és kivette a táskákat. A férje kisegítette az ajtón. Felvette a kabátját anélkül, hogy Olgára nézett volna.
– Fiam, hozzám mindig jöhetsz. Tudod, hol találsz meg.
– Tudom, anya.
Elment. Az ajtó becsukódott. Olga elfordította a kulcsot, és felcsúsztatta a láncot.
A férje a folyosón állt, és a padlót bámulta.
„Elégedett az eredménnyel?” – kérdezte.
– Nem. De nem volt más kiút.
- Megbeszélhettük volna.
– Megpróbáltuk. Nem működött.
A férje belépett a nappaliba. Olga egyedül maradt. Bement a konyhába, teát főzött, és leült az ablakhoz. A havazás elállt. Az ég kitisztult, és megjelentek a csillagok.
Csörgött a telefon. Az anyósa. Olga letette. Újra. És újra. Olga letiltotta a számot.
Este a férje bejött a konyhába.
— Anya hívott. Sírt.
– Szomorúnak találom.
– Tényleg így gondolod?
– Igen. De ez semmin sem változtat.
– Talán másképp kellett volna lennie?
– Hogyan? Könyörögni? Ezt tettem. Magyarázd el? Ezt tettem. Anyád nem hallgatott rád.
A férje vizet töltött és ivott.
– És most mi van?
– Élni fogunk. Mint régen. Csak mi ketten.
– És mi van, ha anya megbetegszik? Mi van, ha segítségre van szüksége?
– Akkor segítünk. De nem itt.
A férje bólintott, és visszament a szobába.
Olga késő éjszakáig a konyhában maradt, és a történteken gondolkodott. Megbánta? Nem. Vajon helyesen cselekedett? Igen.
A lakás újra az otthona volt. Senki más holmijai nélkül a folyosón. Senki más tanácsai nélkül a konyhában. Senki más jogos igénye nélkül az életére.
Egy héttel később az anyósa felhívta a férjét. Azt mondta, hogy elmúlt a harag. Kész megbocsátani. És meglátogatni akarja őket az ünnepek alatt.
A férje elmondta Olgának. Olga röviden válaszolt:
– Látogatás: igen, kérem. Néhány órára. De nem marad nála éjszakára.
Az anyósa nem jött el.
Olga a férjével ünnepelte a szilvesztert, csak ők ketten. Megterítettek, bekapcsolták a tévét, és minden jót kívántak egymásnak. A férje csendes volt, de nem haragudott. Elfogadta a helyzetet.
És Olga végre úgy érezte, hogy az övé a ház. Hogy senki sem fogja azt mondani, milyen „jól” járt a férje. Hogy senki sem fogja megmondani neki, hová tegye a virágokat, vagy mit főzzön este.
Nagyapja lakása visszatért a béke és a nyugalom hatalmába. Pont úgy, ahogy annak kezdettől fogva lennie kellett.
A teljes főzési idő megtekintéséhez menj a következő oldalra, vagy kattints a „Megnyitás” (>) gombra – és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook barátaiddal!
