A szemébe kell néznem.
Nagyapa lassan bólintott, mit sem lepődve meg. „Vedd el mindkét mappát. Látnia kell, hogy mit dobott ki, amikor is kidobott.”
Fájdalmásan összeszorult a gyomrom, de rákényszerítettem magam, hogy bólintsak.
Mrs. Alden, a főházvezetőnő, átnyújtott nekem egy drága bőr aktatást, én pedig gondosan beletettem mindkét mappát – a végrendeletet és bizonyítékokat. Mielőtt elmentem, szorosan megöleltem nagypapát, és belélegeztem az arcszesz és a borsmenta ismerős illatát.
– Bármi is történjék – mondta, meglepő erővel megszorítva a csuklómat –, ne feledd, hogy az értékes soha nem a férfinak az elismerése vagy szeretete határozta meg. Soha.
Bólintottam, de a szívem úgy kalapált a bordáimban, mint egy csapdába esett madár. A Carter-kúria most másképp nézett ki számomra.
Nem grandiózus vagy ijesztő – csak üres. Üres. Egy gyönyörű héj, amiben semmi értékes nincs.
Megnyomtam a csengőt, és pillanatokkal később léptek közeledtek. Az ajtó résnyire kinyílt, és Lydia, apám felesége állt ott selyemköntösben, arca megmerevedett a döbbenettől és az elégedetlenségtől, amikor felismert. „Téged” – sziszegte, mintha valami visszataszító dolog lennék.
„Mit keresel itt? – mondta Thomas világosan…”
Válasz nélkül elsétáltam mellette, cipőm kopogott a márványpadlón újonnan talált magabiztossággal. – Elnézést csattant fel, ismét a sarkai kétségbeesetten kopogtak mögöttem.
A teljes főzési idő megtekintéséhez menj a következő oldalra, vagy kattints a „Megnyitás” (>) gombra – és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook barátaiddal!
