Egyáltalán nem aludtam. Az ágyunkban feküdtem, a mennyezetet bámultam, néztem, ahogy az elhaladó autók fényszórói reflektorokként söpörnek végig a falakon, és próbáltam értelmezni a megmagyarázhatatlan bizonyítékokat. Tizenhárom év.
Tizenhárom éve voltunk házasok, összesen tizenhat éve együtt, és soha egyetlen nőre sem néztem – egyszer sem, komolyan, még csak elvont módon sem, ahogy egyes férfiak teszik, amikor azt hiszik, hogy a feleségük nem figyel. De itt voltam valaki mássminkjével a galléromon, és semmiféle magyarázattal, ami bárki számára értelmes lett volna, legkevésbé a feleségem számára. Másnap reggel eltűnt, mire felébredtem – semmi cetli a konyhapulton, semmi SMS, csak a parfümjének illata érződött, és a kávéfőző még mindig meleg volt.
Ebédnél felhívtam, és hatszor csörgött, előbb a hangpostára kapcsolt. Azt az üzenetet írtam, hogy „Kérem, hadd magyarázzam el, bár én sem értem.” Három órával később brutálisan tömören válaszol: „Nincs mit magyarázni. Láttam.”
Ez csütörtök volt.
Pénteken, amikor hazaértem, a konyhaasztalnál ült, nyitva a laptopja, és megint sírt – duzzadt és vörös volt a szeme, olyan kimerülten, ami túlmutatott a fizikai fáradtságon. Az a fajta kimerültség, ami akkor jön, amikor megpróbálod összeszedni magad, amikor belül minden szétesik. – Simone, kérlek – mondtam, de nem nézett fel, nem vett tudomást a jelenlétemről, csak annyit tett, hogy közelebb húzta a laptopot, mintha védeni akarná.
– Meddig? – kérdezte alig suttogó hangon. – Meddig, mióta?
„Mióta hazudsz nekem?”
A szavak úgy értek, mint egy fizikai ütés a mellkasomba, és éreztem, hogy a torkom szorul azzal a fajta pánikkal, amit akkor érzel, amikor fuldokolod, de mindig látod a felszínt. „Nem hazudok.
Nem tudom, ez honnan jött.”
Végre rám nézett, és a szemében minden üres volt, ki a fájdalmat. „Azt hiszed, hülye vagyok?”
„Nem. Istenem, nem.”
„Akkor ne sértegess azzal, hogy úgy teszel, mintha ez valami rejtély lenne.” Becsukta a laptopot, mintha szándékos véglegességgel csukná be az utolsó ajtót közöttünk.
„Két napja próbálom megérteni ezt, Ethan. Próbálok valami magyarázatot találni, ami nem rombol le mindent, amit együtt felépítettünk. De nem megy, mert a s nem csak úgy a semmiből nem talál meg valakinek az ingén.”
Leültem vele szemben, a kezem annyira remegett, hogy az asztalhoz kellett nyomnom. „Igazad furgon.”
Nem csak úgy megjelenik, ami azt jelenti, hogy valaki odatette.”
A hangja úgy repedt, mint az üveg a nyomás alatt. – Ó, szóval most be vagy csapva. Tényleg ez a legjobb, amit ki tudsz találni?
A teljes főzési idő megtekintéséhez menj a következő oldalra, vagy kattints a „Megnyitás” (>) gombra – és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook barátaiddal!