Ezek a szavak, melyekben nyoma sem volt hisztérikusnak, jobban kibillentették az egyensúlyából, mint egy serpenyő. Félúton megállt, próbálva felfogni, amit hall.
– Te… miről beszélsz? A férjed vagyok! Neked kell etetned!
Sveta röviden, szárazon felnevetett, mindenféle vidámság nélkül.
– Muszáj? Hol van ez leírva? Egy munkaszerződésben, amit sosem írtam alá? Ettől a pillanattól kezdve, Igor, semmivel sem tartozom neked. A konyha zárva van. Örökre. Neked.
És meg sem várva a válaszát, akcióba lendült. Határozottan kinyitotta a hűtőszekrény ajtaját. Bent, mint egy csemegeüzlet kirakatában, ott hevert a legutóbbi bevásárlásának bevétele. Egy szépen becsomagolt darab márványos marhahús, amit vasárnapi vacsorára vett.
Drága szárított kolbász, amit imádott a reggeli kávéjához. Többféle sajt – parmezán, brie, kéksajt. Friss zöldségek: gyönyörű paradicsom, ropogós uborka. Görög joghurt poharak. Mindent a saját pénzéből vett, a fizetéséből, ami mellesleg majdnem kétszerese volt az övéinek.
Igor megdöbbent szemei előtt módszeresen, sietség nélkül kezdett hozzá, mindent kivett és az asztalra tett. Igor szóhoz sem jutott, és nézte, ahogy az ismerős dolgok eltűnnek a hűtőszekrényből. Elméje nem akarta elhinni, mi történik.
Sveta elővett néhány nagy szatyrot a szekrényből, és elkezdte becsomagolni az élelmiszert. Hús, kolbász, sajt, zöldség, gyümölcs, joghurt – még egy üveg drága olívaolaj és egy doboz jó kávé is – minden a szatyrokba került. Mire végzett, a hűtőszekrény polcai szomorúan üresek voltak. Csak a „trófeái” maradtak: egy csomag olcsó, kétes állagú kolbász, fél üveg csípős ketchup, egy kinyitott üveg savanyúság és egy magányos, már némileg kiszáradt szelet kaszinókenyér.
– Nézd – biccentett a sovány csendélet felé. – Az a tiéd. Megérdemelted. Edd meg! Jó étvágyat!
A nehéz táskákat két kezében cipelve elsétált megkövesedett férje mellett, és az erkély felé indult. Az ajtó nyikorgott, majd kattanni kezdett a zár, amit tüntetően kétszer is elfordított. Elővette a kulcsot, és zsebre tette.
Aztán, úgy tűnik, végre Igornak leesett, mekkora katasztrófa is volt.
„Te ribanc!” – kiáltotta, és öklével a konyhaasztalra csapott. A tányérok szétrepültek. „Mit képzelsz?! Éheztetni?!...”
Lépett egyet felé, arca eltorzult a dühtől. De Sveta ahelyett, hogy összerezzent volna, inkább felé lépett. A tűzhelyen álló nehéz öntöttvas serpenyő természetesen a kezébe esett. A férfi arcához emelte, és szilárdan tartotta, mint egy fegyvert.
– Még egy lépés feléd – sziszegte olyan halkan, hogy rémisztőbbnek hangzott, mint bármilyen sikoly –, és az a serpenyő ráesik az üres bögrédre. Aztán meglátjuk, melyik az erősebb: az öntöttvas vagy a csontjaid.
Igor megdermedt. A szemében nem látott félelmet vagy blöfföt. Csak hideg, kemény elszántságot. A serpenyőről a szemébe nézett, és rájött, hogy nem viccel. Hátralépett egyet, majd még egyet, káromkodva és motyogva. Rájött, hogy nincs „fizikai vitája”, és hogy egy darabig nem lesz otthon étel, ezért felkapta a kabátját a székről.
– Menj a pokolba! – köpte ki, miközben felhúzta a cipőjét a folyosón. – Anyához megyek! Legalább ott emberként fognak tekinteni rám! Majd meglátjuk, ahogy itt sírsz teljesen egyedül!
– Jó utat! – mondta utána anélkül, hogy a fejét is hátranézett volna. – Add át üdvözletemet Galina Ivanovnának.
Becsapta az ajtót, de ez nem tett rá semmilyen hatást. Sveta visszatette a serpenyőt, bement a nappaliba, felkapta a telefonját, és – miután megtalálta kedvenc pizzériája számát – megrendelte a legnagyobb, legdrágább pizzát extra sajttal és pepperonival. Aztán leült a fotelbe, és hónapok óta először érezte, milyen könnyű tud lenni lélegezni.
Sveta nem tévedett. Másnap, ebédidőben megszólalt a csengő. Türelmetlenül és kitartóan, mintha az ajtó mögött nem is akármilyen látogató állna, hanem valaki, akinek nyilvánvaló joga van belépni. Sveta bekukucskált a kukucskálón. A kép kiszámítható volt: Igor, akinek az arca ráncos volt az anyja kanapéján töltött éjszaka után, mellette pedig maga Galina Ivanovna.
Egyenesen állt, mint egy parancsnok a döntő csata előtt. Arcán jogos harag és anyai bánat keveréke tükröződött. Kezében egy nagy műanyag tartályt szorongatott, ami egyértelműen taktikai tartalék volt – ellátmány az „éhező” fiának.
Sveta nem sietett ajtót nyitni. Hagyta, hogy még kétszer becsöngessenek, élvezve növekvő türelmetlenségüket. Csak akkor fordította el lassan a kulcsot és nyitotta ki az ajtót, de ő maga továbbra is az ajtóban állt, elállva az útjukat.
„Mit akartok?” – kérdezte, mintha életében először látná őket.
Galina Ivanovna majdnem elállt a lélegzete ekkora merészségtől. Megpróbálta félrelökni Szvetát, és berontani a lakásba.
„Milyen kérdések ezek? Engedjenek be azonnal! Azért jöttem, hogy megnézzem, milyen körülmények között él a fiam! Igor mindent elmondott! Teljesen elment a lelkiismereted, hogy így gyötöröd a férjedet? Éhezteted!”
– Nem viccelek senkivel – vágott vissza nyugodtan Szveta, anélkül, hogy félreállt volna. – És a te Igorod egy felnőtt fiú, van keze-lába. Ha enni akar, főz. Vagy rendel valamit. Vagy ha kell, odamegy hozzád. És ezt meg is tette. Probléma megoldva.
Igor, anyja háta mögött, összeszedte a bátorságát, és megszólalt:
– Szveta, hagyd abba ezt a cirkuszt! Anya azért jött, hogy kibékítsen minket! Te pedig úgy ugrálsz ránk, mint egy láncra akasztott kutya!
– Nem kell kibékülnöd. És neked sem kell rám jönnöd, Galina Ivanovna – Szveta jeges tekintetét anyósára szegezte, aki ismét megpróbálta ellökni magától. – Ez az én lakásom, és én döntöm el, hogy ki jöhet be és ki nem.
De Galina Ivanovna nem hátrált meg. Összeszedte minden erejét, határozottan előrelépett, szó szerint a folyosó falához szorította a menyét, és diadalmasan bevonult a konyhába. Igor mögé osont.
„Nézd! Nézd, anya!” – teátrális mozdulattal rántotta ki a hűtőszekrény ajtaját. „Látod?! Üres! Az egér felakasztotta magát! Mindent elrejtett!”
Galina Ivanovna benézett, arca eltorzult a rémülettől, mintha a mélységbe bámulna. A magányos kolbászok és a kiszáradt kenyér látványa megerősítette fia rémtörténeteit.
„Jaj, istenem! Ez népirtás!” – csapta össze a kezét. „Éheztetni akarja a gyereket! Hol az étel, te szörnyeteg?! Hová tetted mindent?”
– Ahová való – lépett be Sveta a konyhába, és megdörzsölte zúzódásos vállát. – Az erkélyen. És ezek az én termékeim, az én pénzemből vettem őket.
– Ja, a te pénzeddel?! – szökött fel Galina Ivanovna. – És az, hogy a fiam neked adta legszebb éveit, biztosan nem számít?! Dolgozik, eltartja a családot!
Sveta szája mosolyra húzódott. „Kitart” – gondolta, miközben a férfi szerény fizetésére gondolt, aminek nagy részét videojátékokra és a barátaival való sörözésre költötte.
Galina Ivanovna anélkül, hogy Szvetára többé odafigyelt volna, határozottan az erkélyajtóhoz lépett. Meghúzta a reteszt – zárva volt.
A teljes főzési idő megtekintéséhez menj a következő oldalra, vagy kattints a „Megnyitás” (>) gombra – és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook barátaiddal!
